|
![]() |
||
|
arkiv
Artikelarkiv- Arkivet för 2011 Loading
|
Knarkmaffia hotar kidnappa skolbarnMEXICO CITY. I den mexikanska gränsstaden Ciudad Juárez vågar många föräldrar inte låta sina barn gå till skolan av rädsla för kidnappningar. Det är bara det senaste exemplet på hur våldsspiralen drabbar även civila i Mexiko, och nu höjs krav på dödsstraff och beväpnade medborgargarden eller – i motsatta lägret – en legalisering av drogerna. Bolivia fritt från analfabetismMEXICO CITY. Bolivia har gjort sig kvitt den tidigare så utbredda analfabetismen i landet. Det hävdar president Evo Morales och får stöd av FN-organet Unesco. Ja till Kuba öppnar för union i LatinamerikaSAN AGUSTINILLO. Efter åratal av utfrysning i Latinamerika välkomnas Kuba nu in i värmen. Samtliga länder i regionen ställde sig vid ett toppmöte i Brasilien bakom kravet på ett hävande av USA:s handelsembargo, helt i linje med den sturskare hållning som Latinamerika på senare tid intagit mot stormakten i norr. Kräver slut på embargo mot KubaSAN AGUSTINILLO. Efter åratal av utfrysning i Latinamerika välkomnas nu Kuba in i värmen igen. Alla länder i regionen ställde sig på onsdagen bakom kravet på ett hävande av USA:s handelsembargo mot Kuba. Gick ner 240 kilo – nu ska han ge bantningsrådMEXICO CITY. Med sina 325 kilo är Manuel Uribe långt ifrån sinnebilden av en kostmedveten man med dietistdrömmar. Men nu vill han hjälpa andra mexikaner att gå ned i vikt. Venezuelansk oppositionsledare åtalasMEXICO CITY. Venezuelas mest kända oppositionspolitiker, Manuel Rosales, åtalades på torsdagen för förskingring. Rosales själv hävdar att det rör sig om förföljelser från regeringens sida. Dissidenter gripna på KubaMEXICO CITY. Inför 60-årsfirandet av FN:s allmänna deklaration om de mänskliga rättigheterna greps ett trettiotal dissidenter på Kuba. Det uppger människorättsorganisationen Human Rights Watch. Dödliga våldet i Mexiko fördubblatMEXICO CITY. Efter ett osedvanligt blodigt dygn i Mexikos undre värld gick landets riksåklagare på måndagen ut och tillkännagav att sammanlagt 5.376 människor har dödats i maffiarelaterat våld i år. Det är en fördubbling mot samma period förra året. Knarkkriget hotar bräcklig mexikansk demokratiBUENOS AIRES. I Mexiko är nu den undre världen på god väg att infiltrera landets statsapparat. Mängder av höga polischefer har visat sig stå på kartellernas lönelistor och även ledande politiker misstänks för att ha band till maffian. Hjärtlig omfamning Venezuela–RysslandBUENOS AIRES. Venezuela kan räkna med hjälp från Ryssland för att utveckla ett civilt kärnkraftsprogram. Det står klart sedan den ryske presidenten Dmitrij Medvedev och Hugo Chávez skrivit under avtal som också öppnar för vidare militärt samarbete. Ryska framstötar på USA:s bakgårdBUENOS AIRES. Rysslands president Dmitrij Medvedev besöker på onsdagen Venezuela, där han bland annat väntas erbjuda hjälp med att bygga upp ett kärnenergiprogram. Samtidigt har en rysk flottstyrka anlänt, i vad som förefaller vara ett sätt för Ryssland att markera närvaro på USA:s "bakgård". Val visar ny väg för VenezuelaBUENOS AIRES. Helgens regionalval i Venezuela blev varken den succé för socialistpartiet som Hugo Chávez hoppats på eller den folkliga resning mot hans regering som oppositionen spått. Segraren blev i stället landets demokrati. Lokalvalen kan bli avgörande prövning för ChávezBUENOS AIRES. På söndagen kan framtiden avgöras för Hugo Chávez politiska projekt "2000-talets socialism" när Venezuela går till lokalval. Efter fjolårets förlust i folkomröstningen om en ny grundlag är Chávez i behov av en valframgång för att kunna bibehålla reformtakten. "Svennis" för dyr för att sparkaBUENOS AIRES. "En skammens natt" och "Pinsam kvalificering" var bara några av rubrikerna i mexikansk press efter Mexikos förlust mot Honduras natten till torsdag. Men Sven-Göran Eriksson riskerar inte att få sparken från Mexikos landslag. Maradona lättad efter debutsegerBUENOS AIRES. Det blev ingen succé, men väl en stabil 1-0-seger i Diego Maradonas debut som Argentinas förbundskapten borta mot Skottland. Reaktionerna i argentinsk press efter matchen var försiktigt positiva. Mexiko vidare med ett nödropBUENOS AIRES. Ay ay ay, Svennis! Det blev en pinsam förlust för Mexiko i den viktiga VM-kvalmatchen mot Honduras på onsdagskvällen. Nu riskerar Sven-Göran Eriksson att missa fortsättningen på kvalet: han kan få sparken redan i nästa vecka. Pyramidspel ruinerar colombianerBUENOS AIRES. De senaste dagarna har en rad polisrazzior ägt rum i Colombia mot suspekta finansbolag som misstänks vara pyramidspel i miljardklassen. Men de hundratusentals småsparare som förlorat allt de äger och har protesterar nu mot regeringens åtgärder. Interpol-chef gripen i MexikoBUENOS AIRES. Chefen för Interpol i Mexiko, Ricardo Gutiérrez Vargas, greps på tisdagskvällen misstänkt för samröre med den organiserade brottsligheten. Mystiska avtryck var dinosauriespårBUENOS AIRES. "Vad är det där egentligen för märkliga spår?" Den frågan ställde sig småbonden Primo Rivera under tjugo års tid när han passerade avtrycken i marken i närheten av sitt hus i Bolivia. Nu har han fått svaret. "Svennis" mardrömBUENOS AIRES. Fiasko eller fortsatta VM-drömmar? Sven-Göran Erikssons och hans mexikanska landslags framtid avgörs nu på onsdag i det lilla centralamerikanska landet Honduras. |
  Senaste artiklar Hon vet att hon är avlyssnad på telefonBästa bokkaféet i DFMaffia lamslår ColombiaChávez misstänker USA för cancerkonspirationDet svarta guldet ska rädda kommunismen på KubaFinanskrisen tvingar hem allt fler mexikaner
Krisen vid gränsen
Nicaragua och aborten
Kokain i bokform
Från underjordiska berg
Artiklar i översättningLäs kortare texter av Yoani Sánchez, Subcomandante Marcos och andra latinamerikanska författare i översättningsarkivet. |
|