|
![]() |
||
|
arkiv
Artikelarkiv- Arkivet för 2012 Loading
|
Massdöd ett mysterium för forskareMEXICO CITY. Omkring 900 döda delfiner har flutit i land i norra Peru de senaste månaderna. Forskarna är förbryllade över massdöden, som kan ha koppling till allt ifrån ett virusutbrott till oljeexploatering. Terroråtalad svensk: ”Jag har kidnappats”MEXICO CITY. I Colombia inleddes i veckan rättegången mot en 56-årig svensk som står åtalad för att vara en hög ledare för Farcgerillan. Han riktar skarp kritik mot UD för bristande engagemang och säger i en intervju med DN: ”Jag har kidnappats och hålls fängslad för att jag är en oppositionell journalist.” Spanien rasar mot bolagsövertagandeMEXICO CITY. ”En öppet fientlig handling.” Så reagerade Spaniens regering i går på Argentinas förestående nationalisering av det spanskägda energibolaget YPF. Men Argentinas president Cristina Kirchner hotar med ännu fler övertaganden. Nej till legalisering av knarkMEXICO CITY. Nej till en legalisering av droger och nej till att släppa in Kuba i värmen. De väntade men omstridda beskeden gav Barack Obama när han mötte Latinamerikas ledare vid ett stort toppmöte i Colombia i helgen. Obama pressas i helgenMEXICO CITY. Är det dags att göra tillverkning, transport och konsumtion av droger lagligt? Den frågan väntar Barack Obama när han i helgen möter presidenterna i Nord-, Syd- och Centralamerika och Karibien vid toppmötet Summit of the Americas. Farcgerillan frigav tio fångarMEXICO CITY. Den colombianska Farcgerillan frigav natten till tisdagen sex poliser och fyra soldater, som uppges vara de sista fångarna av denna typ i gerillans våld. Männen hade hållits frihetsberövade i djungeln i mellan 11 och 14 år. Konflikten på väg flamma upp igenMEXICO CITY. I dag är det 30 år sedan starten på Falklandskriget, en konflikt som fick långtgående politiska konsekvenser för såväl Storbritannien som Argentina. Dispyten lever kvar - och handlar numera om olja - men kulorna har förbytts till ord. Kokainets väg ut i världenMEXICO CITY. Svenska hamnar används som en bakdörr för kokainets väg in i Europa. Det visar det åtal som i måndags väcktes mot åtta personer. Globalt sett är dock härvor av denna storlek långtifrån ovanliga – kokainsmuggling omsätter hundratals miljarder kronor per år. Svår balansgång för påven hos CastroMEXICO CITY. ”Kuba kan se sin framtid skymta vid horisonten”, sa påven Benedictus XVI när han anlände till Kuba sent på måndagen. Han togs emot med pompa och ståt av president Raúl Castro, men dissidenter i landet hoppas att besöket ska bidra till att försvaga kommunistregimen. Påvebesök solkas av pedofilaffärMEXICO CITY. När påven Benedictus XVI i dag anländer till Mexiko, hoppas han kunna återknyta banden med landets 93 miljoner katoliker - liksom den politiska eliten. Men han är måttligt populär bland kyrkans gräsrötter, och möts av anklagelser om att ha skyddat en ökänd pedofil. Oppositionella på Kuba greps inför påvebesökMEXICO CITY. Med bara en vecka kvar till påven Benedictus XVI besök på Kuba, trappar kommunistregimen upp förföljelserna av oppositionella på ön. I söndags greps minst 70 medlemmar av den oppositionella gruppen Damerna i vitt i samband med en fredlig marsch i Havanna. Riva ned symbolik för folklig resningMEXICO CITY. Natalia Gutiérrez skär försiktigt av snöret som håller fast valaffischen där uppe på lyktstolpen. Den vajar till i vinden och singlar ned mot den fuktiga asfalten. Chávez sjukdom skapar ovisshet inför höstens valMEXICO CITY. Venezuelas president Hugo Chávez är sjukare än vad som tidigare befarats. En ny och elakartad tumör har opererats bort på Kuba, och med bara ett halvår kvar till nästa presidentval är frågan huruvida Chávez verkligen kan ställa upp till omval – eller ens överleva sjukdomen. Här mördas interner öppet på fängelsernaMEXICO CITY. Kriget i Mexikos undre värld har nu definitivt tagit steget in på landets fängelser. På bara en dryg vecka har ett femtiotal interner mördats på olika anstalter, där fängelseledningen ofta vänder bort blicken eller är direkt medskyldig. Lantarbetare dör i tusentalMEXICO CITY. Tusentals lantarbetare har dött i en mystisk njursjukdom i Centralamerika. Forskarna är osäkra på vad som ligger bakom de stigande dödstalen, men misstankar finns om en koppling till dåliga arbetsförhållanden och besprutningsmedel på sockerplantager. Expert dömer ut Mexikos strategi i kriget mot knarketMEXICO CITY. Fler än 50 000 dödsoffer har nu krävts sedan president Felipe Calderón inledde sin militäroffensiv mot maffian i Mexiko. En av världens främsta experter på organiserad brottslighet säger till DN att regeringens strategi är ett ”fullständigt misslyckande”. Politiker fruktar laglöshetMEXICO CITY. Rio de Janeiros poliskår gick ut i vild strejk på fredagen, med bara en vecka kvar till karnevalsfirandets början. Omkring 14 000 soldater har försatts i högsta beredskap, utifall strejken skulle leda till laglöshet. Guatemalas konst i fokusMEXICO CITY. Anahuacallimuséet i södra Mexico City är byggt helt i olika vulkaniska bergarter och ritades en gång i tiden av den berömde mexikanske muralisten Diego Rivera. Han lät sig inspireras av aztekernas arkitektur, vilket framgår tydligt. Hon vet att hon är avlyssnad på telefonMEXICO CITY. Lydia Cacho har avslöjat pedofilnätverk som sträckt sig långt in i maktens korridorer och räddat kvinnor ur modernt sexslaveri. I dag är hon en av Mexikos mest kända och respekterade journalister. Men hon har fått betala ett högt pris för sitt arbete. Bästa bokkaféet i DFMEXICO CITY. I januari sjunker temperaturen farligt nära nollstrecket i Mexico City. Då kan den som tröttnat på den genomgående usla isoleringen i mexikanska hus finna räddningen i en bra bok och en värmande kopp kaffe. |
  Senaste artiklar Massdöd ett mysterium för forskareTerroråtalad svensk: ”Jag har kidnappats”Spanien rasar mot bolagsövertagandeNej till legalisering av knarkObama pressas i helgenFarcgerillan frigav tio fångar
Krisen vid gränsen
Nicaragua och aborten
Kokain i bokform
Från underjordiska berg
Artiklar i översättningLäs kortare texter av Yoani Sánchez, Subcomandante Marcos och andra latinamerikanska författare i översättningsarkivet. |
|