|
|||
|
ArtikelarkivHär finns artiklar av olika slag samlade efter publiceringsdatum. - Arkivet för 2010 |
Indianer kräver slut på våldetMEXICO CITY. I det tysta pågår i södra Mexiko en blodig konflikt. Indianerna i San Juan Copala är belägrade av paramilitärer och ett tjugotal personer har dödats. Bland offren finns den finländske människorättsaktivisten Jyri Jaakola, vars anhöriga nu kräver att myndigheterna agerar. Fruktad knarkboss gripen i MexikoMEXICO CITY. En av Mexikos mest jagade män, maffiabossen Edgar ”Barbie” Valdez, har gripits. Han visades upp för nationell och internationell press i går, men få vågar hoppas att det ska få våldsspiralen i landet att avstanna. Gruvborrningen påbörjad i ChileMEXICO CITY. I går började den jättelika borrmaskinen Strata 950 gräva sig ned i marken vid San José-gruvan i Chile. Den ska borra det hål som är tänkt att bli räddningen för de 33 nödställda gruvarbetare som nu suttit instängda i djupen i nära en månad. Hälsning från underjordenMEXICO CITY. Nya videobilder på de 33 nödställda gruvarbetarna i Chile visar dem vid gott mod i det lilla skyddsrum som de sitter fångna i. Men de står inför en enorm psykologisk utmaning: att behålla sans och vett i de fyra månader räddningsoperationen beräknas ta. Analys: Mexikomorden belyser migranternas utsatthetMEXICO CITY. Massmordet i Mexiko på 72 papperslösa syd- och centralamerikaner har fått strålkastarljuset att riktas mot de övergrepp som dagligen begås mot illegala invandrare. Vägen till USA är för dem ofta betydligt farligare än något de kan möta norr om Río Grande – gränsfloden mellan Mexiko och USA. Minst 72 föll offer för maffian i ny massakerMEXICO CITY. Minst 72 kroppar har hittats på en ranch i nordöstra Mexiko. De döda uppges ha varit illegala invandrare från Syd- och Centralamerika som på sin väg till USA blivit utsatta för utpressning och sedan kallblodigt mördats av brottssyndikatet Zetas. Nu sänds hjälp ned i gruvanMEXICO CITY. Det kan ta mer än fyra månader att undsätta de 33 gruvarbetare som sitter fångade under rasmassorna i San Joségruvan i Chile. På måndagen började mat och vatten försiktigt hissas ned till deras skyddsrum på 688 meters djup. Surfa helt gratis på 600 hotspotsMEXICO CITY. Den som är på språng i Mexico City och känner för att använda sin telefon eller dator för att surfa på internet kommer snart att kunna göra det helt kostnadsfritt. Detta sedan en stor satsning på fria internetuppkopplingar sjösatts. Expresidenten: Släpp knarket frittMEXICO CITY. Fler än 28 000 människor har dödats sedan Mexikos president förklarade krig mot narkotikamaffian 2006. Senaste offret är Edelmiro Cavazo, borgmästare i staden Santiago. En rad tunga röster inom etablissemanget föreslår nu en legalisering av droger. Stor konstutställning med latinamerikanerMEXICO CITY. Alltsedan Columbus stötte på land för 518 år sedan har blandningen av europeiska influenser och urfolkens kulturer präglat södra Amerika. Det har inte alltid varit ett helt harmoniskt möte. Förebilden som lever änMEXICO CITY. Mer än ett halvsekel har gått sedan Fidel Castros skäggiga kubanska revolutionärer kom ned från bergen och blev förebilder för marxister över hela Latinamerika. Och när den gamle revolutionsledaren i dag fyller 84 år är han fortfarande i högsta grad en viktig spelare i regionen. Toppmöte ska ena trätande grannarMEXICO CITY. De trätande regeringarna i Colombia och Venezuela såg på tisdagen ut att ta ett första steg mot försoning. De diplomatiska relationerna mellan länderna väntades återupptas efter ett toppmöte mellan presidenterna Santos och Chávez. Colombia närmar sig grannarnaMEXICO CITY. Colombias nya ledare Juan Manuel Santos sträckte ut en försoningens hand till grannländerna Venezuela och Ecuador när han natten till söndagen svor presidenteden. I veckan möts sannolikt Santos och den venezuelanske presidenten Hugo Chávez. Fidel Castro åter på plats i parlamentetMEXICO CITY. På lördagen tog Kubas expresident Fidel Castro plats i det kubanska parlamentet, där hans stol stått tom sedan han insjuknade i en mystisk åkomma 2006. Han har därmed även formellt återvänt till Kubas politiska liv. Privata småföretag är nya modellenMEXICO CITY. En miljon statliga jobb ska bort på Kuba. Samtidigt öppnar kommunistregimen för mer av egenföretagande och andra ”strukturella förändringar”. Men någon chockterapi och fullständig omställning till en kinesisk marknadsmodell blir det sannolikt inte tal om. Venezuelas trupper i högsta beredskapMEXICO CITY. President Hugo Chávez har försatt Venezuelas väpnade styrkor i högsta beredskap, sedan en ny incident vid gränsen till Colombia spätt på misstron mellan länderna. Mexikansk framgång i knarkkrigetMEXICO CITY. En av Mexikos mäktigaste maffiabossar, Ignacio ”Nacho” Coronel, har dödats av soldater i staden Guadalajara. Hans död innebär en välbehövlig framgång för president Felipe Calderón i det krig mot maffian som krävt 24 000 dödsoffer på bara drygt tre år. Papperslösa mexikaner fruktar massutvisningarMEXICO CITY. I Mexiko följer man utvecklingen i Arizona noga, eftersom miljontals mexikaner har släktingar eller vänner som lever papperslösa i USA. DN har träffat några av dessa oroliga anhöriga i Mexico City. Venezuela bryter med ColombiaMEXICO CITY. Flera av Farcgerillans högsta ledare har fått en fristad i Hugo Chávez socialistiska Venezuela. Det hävdar Colombias regering, som nu kräver att omvärlden agerar. Chávez har svarat med att bryta de diplomatiska förbindelserna med grannlandet. Kokainsmugglare blir ny presidentMEXICO CITY. En före detta diktator och kokainsmugglare har valts till president i det sydamerikanska landet Surinam. Människorättsaktivister varnar för att det kan sätta stopp för den historiska rättegång som inletts om militärens mord på oppositionella. |
Ny bok: Kokain
Från underjordiska berg
Surrealistisk deckare
Artiklar i översättningLäs kortare texter av Yoani Sánchez, Subcomandante Marcos och andra latinamerikanska författare i översättningsarkivet. |
|