|
|||
|
ArtikelarkivHär finns artiklar av olika slag samlade efter publiceringsdatum. - Arkivet för 2010 |
Fler civila attackeras i knarkkrigMEXICO CITY. Attacker mot civila har de senaste månaderna blivit allt vanligare i Mexikos knarkkrig. Ett skrämmande bevis för det kom i söndags när minst 18 människor dödades av okända män på en födelsedagsfest i miljonstaden Torreón. Homosexuella fick jaMEXICO CITY. Argentina blir första land i Latinamerika att erkänna homosexuella äktenskap i lag. Det står klart sedan den argentinska kongressen röstat igenom en ny och epokgörande lag efter en maratondebatt. Analys: Castros comeback en genomtänkt pr-kuppMEXICO CITY. En leende Fidel Castro som återvänder till offentlighetens ljus. Regimtrogna ”bloggare” som lägger ut bilder på honom på internet. Det blir självklart en nyhet i världens medier. Men den gamle comandantens comeback handlar betydligt mindre om hans hälsotillstånd, än om noggrant uttänkt propaganda. Bananbolag i centrum för protester i PanamaMEXICO CITY. Våldsamma oroligheter skakar sedan flera dagar det centralamerikanska landet Panama. Minst en person har dödats och ett hundratal har skadats i sammandrabbningar mellan polis och strejkande bananarbetare. Enligt obekräftade uppgifter ska ett trettiotal svenskar vara strandsatta mitt i konfliktområdet. 52 frisläppta fångar väcker hoppMEXICO CITY. 52 samvetsfångar ska friges på Kuba de närmaste månaderna. Det har landets katolske ärkebiskop låtit meddela, efter en längre tids dialog med Castroregimen. Beskedet möts av viss vantro och försiktig hoppfullhet bland dissidenterna på ön. Ubåt nytt vapen i droghandelnMEXICO CITY. Långt inne i mangroveträsken i norra Ecuador har polis hittat en regelrätt ubåt. Den tros ha byggts av kokainsmugglare och kan bära omkring tio ton i lasten. Amerikanska experter kallar fyndet för en ”game changer” i kampen mot maffian. Mexikos politiska karta ritas omMEXICO CITY. En ny politisk karta träder fram i Mexiko efter söndagens viktiga lokalval. Det gamla maktpartiet PRI stärker sin ställning i landet, vilket kan få stor betydelse för presidentvalet 2012. Men samtidigt förlorar PRI också makten i tre delstater som länge varit dess främsta bastioner. Krav på att Kuba ska frige samvetsfångarMEXICO CITY. Spaniens utrikesminister Miguel Ángel Moratinos reste på måndagen till Kuba för att försöka förmå Raúl Castros regering att frige de omkring 200 politiska fångarna på ön. Samtidigt såg tillståndet ut att förvärras för den hungerstrejkande regimkritikern Guillermo Fariñas. Hela Uruguay firarMEXICO CITY. ”Ett himmelsblått mirakel”, triumferade Uruguays största dagstidning El País efter segern på straffar mot Ghana i fredagens sena kvartsfinal. Men uruguayanerna har inte slutat drömma. Nu har de satt siktet på guld – som i VM-turneringarna 1930 och 1950. Chockat Brasilien saknar sambatakternaMEXICO CITY. I Brasilien har sökandet efter syndabockar efter kvartsfinalförlusten mot Holland börjat ersättas av ett krav inför framtiden: mais samba, meninos! (mer samba, pojkar). Oavsett vem som efterträder Dunga som förbundskapten är förväntningarna därför, som sig brukar, enorma. Knarkvåld trappas upp inför valetMEXICO CITY. Mord på ledande politiker, kidnappningar och kampanjbidrag med tvivelaktiga avsändare. När tolv av Mexikos delstater i morgon väljer guvernörer har kokainkartellernas avtryck i landets politik aldrig varit tydligare. Maffia tros ha mördat valkandidatMEXICO CITY. Rodolfo Torre var storfavorit till segern i den kommande helgens guvernörsval i delstaten Tamaulipas i norra Mexiko. Men nu är han död – troligen mördad av maffian. Detta sedan ett tungt beväpnat kommando attackerat den bilkonvoj som han färdades i. Fortsatt spänt i HondurasMEXICO CITY. Ett år har gått sedan Honduras demokratiskt valde president Manuel Zelaya sparkades ut ur landet av militär. Sedan dess har ett omstritt presidentval hållits. Men Zelaya har inte kunnat återvända och förföljelserna av oppositionella fortsätter. Stämningen på topp i Mexico CityMEXICO CITY. I Mexiko är förväntningarna stora inför dagens åttondelsfinal mot Argentina. Och det trots att många mexikaner är medvetna om att deras landslag ”El Tri” räknas som underdogs. DN har pejlat stämningen i ett fotbollstokigt Mexico City. Analys: Santos måste bryta kokainets makt i ColombiaBOGOTÁ. Valet av Juan Manuel Santos till president i Colombia har fullbordat den styrande klassens ideologiska rockad. Men två högst konkreta problem återstår att lösa: den utbredda fattigdomen och kokainekonomin. Santos vann presidentvalBOGOTÁ. Juan Manuel Santos vann som väntat söndagens presidentval i Colombia. Den tidigare försvarsministern fick närmare 70 procent av rösterna. Tre röster om valet i ColombiaBOGOTÁ. I dag går Colombias 29 miljoner väljare till valurnorna för att utse landets näste president. Kriget mot Farc-gerillan, arméns människorättsbrott och korruptionen i partierna har dominerat valkampanjen. DN:s Erik de la Reguera har träffat tre väljare med helt olika syn på dessa frågor. Fred valfråga i plågat ColombiaTAURAMENA. Freden är den stora valfrågan när Colombia väljer ny president i morgon. Efter decennier av inbördeskrig och tiotusentals dödsoffer har ett visst lugn börjat återvända till delar av landet. DN har besökt ett av de samhällen som försiktigt börjar andas ut – och där man stöder regeringskandidaten Santos. Risken ökar för att Amerika delasMEXICO CITY. ”De rika måste betala mer i skatt.” Det sade USA:s utrikesminister Hillary Clinton när hon var på rundtur i Latinamerika i veckan. Men trots retoriska grepp som detta, som är tänkta att charma vänsterledarna i regionen, kan den amerikanska kontinenten snart vara på väg att delas i tu. Knarkmaffians makt skakar GuatemalaMEXICO CITY. Guatemalas demokrati och hela rättssystem är på väg att rämna under narkotikamaffians tyngd. Det står klart sedan chefen för den FN-kommission som lett arbetet med att bekämpa korruption och straffrihet i landet hastigt avgått. |
Ny bok: Kokain
Från underjordiska berg
Surrealistisk deckare
Artiklar i översättningLäs kortare texter av Yoani Sánchez, Subcomandante Marcos och andra latinamerikanska författare i översättningsarkivet. |
|