|
|||
|
ArtikelarkivHär finns artiklar av olika slag samlade efter publiceringsdatum. - Arkivet för 2010 |
Massgrav funnen i MexikoMEXICO CITY. Kvarlevorna av minst 40 mördade och lemlästade människor har hittats i en övergiven silvergruva i Mexiko. Bland de döda finns en fängelsechef som nyligen rapporterades försvunnen. Misstankarna riktas mot en av narkotikakartellerna i landet. Varmare havsvatten ökar risken för dödliga orkanerMEXICO CITY. Ett hundratal människor har omkommit i Centralamerika i spåren av årets första tropiska storm, ”Agatha”. Detta oväder befaras vara upptakten till en ovanligt intensiv orkansäsong, som kan få katastrofala följder för såväl människor som miljö i regionen. Två slåss om makten i ColombiaMEXICO CITY. En ”grön våg” sköljer över Colombia inför dagens presidentval. Mannen bakom denna våg heter Antanas Mockus och är en excentrisk före detta universitetsrektor och borgmästare som på kort tid förvandlats till ett hot mot regeringspartiets väloljade valmaskineri. Gabriela har sin pappa på andra sidan gränsenOAXACA.”Jag vill att pappa ska komma hem”, säger Gabriela Antonio. Hon är ett av tusentals barn i Mexiko som har en av sina föräldrar på andra sidan av den hårdbevakade gränsen till USA. Mexikansk toppolitiker tros kidnappadPUERTO ESCONDIDO. En av Mexikos mest inflytelserika politiker, Diego Fernández de Cevallos, är ”försvunnen” sedan i fredags kväll. Mycket tyder på att han blivit kidnappad. Det är det senaste i en rad fall där politiker tros ha fallit offer för maffian i det pågående knarkkriget. Chávez landets hetaste twittrarePUERTO ESCONDIDO. Först kallade han internet för en rövarkula där konspirationer smiddes. Sedan lät han skapa ett konto på det sociala nätverket Twitter. Nu – drygt två veckor senare – är Venezuelas socialistiske president Hugo Chávez landets i särklass populäraste twittrare. Oljestrid väntar vid FalklandsöarnaPUERTO ESCONDIDO. Ett brittiskt oljebolag har hittat olja utanför Falklandsöarna i södra Atlanten. Fyndet väcker liv i den långdragna diplomatiska konflikten mellan Storbritannien och Argentina, som bägge gör anspråk på ögruppen – och nu även på oljetillgångarna. Människorättsaktivister sköts ihjäl i bakhållMEXICO CITY. En 33-årig finländsk människorättsaktivist sköts i tisdags till döds av misstänkta paramilitärer i den mexikanska delstaten Oaxaca. Ytterligare minst en person har dödats och ett tiotal har rapporterats vara saknade. Dödssiffran stiger efter skyfallen i RioMEXICO CITY. Minst 105 människor har omkommit i Rio de Janeiro till följd av de våldsammaste skyfallen i stadens historia. Översvämningar och jordskred leder till kaos, skolorna är stängda, kollektivtrafiken ur funktion. Och regnet, det bara fortsätter att falla. Politiker i Venezuela greps efter tv-uttalandeMEXICO CITY. Vad får man egentligen säga i Venezuela? Frågan har blivit aktuell sedan en oppositionspolitiker gripits för uttalanden i ett teveprogram. Två dagar senare greps även chefen för kanalen. Men president Hugo Chávez avfärdar oron för yttrandefriheten. Gerilla släppte fånge efter tolv årMEXICO CITY. Efter tolv år i Farc-gerillans läger frigavs sergeanten Pablo Moncayo ur sin fångenskap i tisdags. Gerillan vill troligen på det viset göra ett fångutbyte till en viktig valfråga inför presidentvalet i Colombia i maj. Barn offer i kokainkrigMEXICO CITY. Sju barn och tre unga vuxna sköts till döds i norra Mexiko i söndags när de var på väg till samhället Pueblo Nuevo för att ta emot studiestipendier. Denna kokainkrigets senaste massaker riktar strålkastarljuset mot landets mäktigaste maffiaboss, Joaquín ”El Chapo” Guzmán. Knarkkriget i Mexiko sprider sigMEXICO CITY. Poliser som dödas genom halshuggning. Attacker mot militärkonvojer. Stora och koordinerade vägblockader. Det är den verklighet som just nu råder i och omkring miljonstaden Monterrey i nordöstra Mexiko, där en ny front öppnats i det pågående kokainkriget. "Fängelset är säkrare än gatorna"CIUDAD JUÁREZ. Fängelserna i den mexikanska gränsstaden Ciudad Juárez är överfulla och styrs av kriminella gäng. Droger, vapen och lyxartiklar finns att köpa här för den som har gott om pengar. DN har besökt ett fängelse i staden som drabbats hårt av kriget om kokainet. 81 tonårsflickor har försvunnitCIUDAD JUÁREZ. I skuggan av det våldsamma krig som rasar mellan olika kokainkarteller i Mexiko drabbas allt fler kvinnor och barn av brutala övergrepp. På bara två år har minst 81 tonårsflickor försvunnit spårlöst – och det enbart i gränsstaden Ciudad Juárez. Höga insatser för USA i kriget mot kokainetMEXICO CITY. USA vill nu ta ledningen i det mexikanska kriget mot kokainkartellerna för att förhindra att våldet sprids över gränsen. Men riskerna är avsevärda. Maffian har redan börjat sända varningar till USA i form av mord på konsulatanställda. Kokainet gör Juárez till krigszonCIUDAD JUARÉZ. Mördarna kom fram klockan halv tolv på lördagskvällen. De var maskerade, svartklädda och beväpnade med maskingevär. Med sina sju stadsjeepar blockerade de först infarterna till den lilla sidogatan i Ciudad Juárez – förorten Villas de Salvarcar. Sedan steg de ur bilarna och gick mot det hus där det verkade pågå en fest. Mexiko vill ha USA:s stöd mot knarkvåldetMEXICO CITY. Förra helgens mord på tre personer med koppling till USA:s konsulat i den nordmexikanska staden Ciudad Juárez har lett till en växande oro i Washington för att amerikaner ska drabbas av fler våldsdåd.Den mexikanska regeringen slår dock ifrån sig kritiken och kräver mer insatser på amerikansk mark. Nya efterskalv utlöste tsunamivarningMEXICO CITY. Fem starka efterskalv skakade Chile på torsdagen, just som landets nya president Sebastian Piñera skulle sväras in. Det starkaste mätte 7,2 på richterskalan, vilket fick myndigheterna att utfärda en tsunamivarning. Utmaningen: bygga upp ChileMEXICO CITY. En enda sak står i fokus när Sebastián Piñera i dag, torsdag, svär presidenteden i Chile: återuppbyggnadsarbetet efter jordbävningskatastrofen. Men i bakgrunden finns också frågan om vilken Chiles roll i Sydamerika ska vara i framtiden. |
Ny bok: Kokain
Från underjordiska berg
Surrealistisk deckare
Artiklar i översättningLäs kortare texter av Yoani Sánchez, Subcomandante Marcos och andra latinamerikanska författare i översättningsarkivet. |
|